- Não tem trocado?
- Tenho, mas eu gosto mesmo é de andar com as moedas a tilintar nos bolsos.
Ou então:
- Não tem mais pequeno?
- Claro que sim, mas é que eu colecciono moedas de cêntimo, está a ver?
Não há quem não queira já ter dado uma resposta à altura das invariáveis perguntas retóricas com que, em Portugal, somos brindados sempre que optamos por pagar em vulgo numerário e não liquidamos a conta certa. O ar de pânico dos comerciantes portugueses quando nos vêem puxar de uma nota (mesmo quando se trata de uma nota de dez para pagar uma compra de 8,20 euros) é apenas suplantado pela cara de ofensa grave que nos oferecem quando lhes perguntamos se nos trocam uma nota de cinco para pagarmos o estacionamento. Na Polónia, os comerciantes parecem não se ralar em levar para casa, todas as noites, uma caixa carregada de moedas e devem aceitar de bom grado uma frequente deslocação ao banco para aviar trocos para a freguesia, em vez de imputar mais esse encargo a quem lhes paga as contas do mês. Aqui o cliente tem sempre razão, mesmo quando não paga com cartão.